-
1 ЗАСЫПКУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАСЫПКУ
-
2 на засыпку
• ВОПРОС НА ЗАСЫПКУ coll[PrepP; Invar; nonagreeing modif]=====⇒ (a question that is) very difficult and intended to baffle s.o.:- a stumper.♦...Задал Гладышев мерину вопрос, что называется, "на засыпку": "А вот ты мне скажи, Ося, ежели тебя, к примеру, на фронт возьмут, ты за кого воевать будешь - за наших или за немцев?" (Войнович 2)....[Gladishev] posed the gelding a question of the sort known as "stumpers." "Now answer me this, Osya: If, for example, they send you to the front, who are you going to fight for, us or the Germans?" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на засыпку
-
3 на засыпку
см. вопрос на засыпкуРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на засыпку
-
4 на засыпку
прост.smth. very hard to explain or solve; tricky; deliberately complicated, sophisticated, etc. -
5 производить обратную засыпку
производить обратную засыпку
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производить обратную засыпку
-
6 на засыпку разг.: вопрос на засыпку
prepos.colloq. (каверзный вопрос) eine Doktorfrage, (каверзный вопрос) eine heikle Frage, (каверзный вопрос) eine kaptiöse Frage, (каверзный вопрос) eine kavillöse Frage, (каверзный вопрос) eine verfängliche FrageУниверсальный русско-немецкий словарь > на засыпку разг.: вопрос на засыпку
-
7 на засыпку: вопрос на засыпку (каверзный вопрос)
(umg.) eine verfängliche Frage, eine heikle Frage, eine kaptiöse Frage, eine kavillöse Frage, eine Doktorfrage (umg.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на засыпку: вопрос на засыпку (каверзный вопрос)
-
8 трамбовать засыпку
-
9 акт на засыпку (обваловку) уложенного трубопровода
Karachaganak: act for backfilling and reinstatement of buried pipelineУниверсальный русско-английский словарь > акт на засыпку (обваловку) уложенного трубопровода
-
10 бригада, производящая засыпку траншей
Railway term: backfilling gang (после укладки трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > бригада, производящая засыпку траншей
-
11 вопрос на засыпку
Colloquial: catch question -
12 вопрос на засыпку
Colloquial: catch question -
13 задать вопрос на засыпку
American English: throw sb a curveУниверсальный русско-английский словарь > задать вопрос на засыпку
-
14 имеющий внутреннюю засыпку
Mining: packedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий внутреннюю засыпку
-
15 производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом
Architecture: backfillУниверсальный русско-английский словарь > производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом
-
16 производить обратную засыпку
Универсальный русско-английский словарь > производить обратную засыпку
-
17 трамбовать засыпку
Makarov: tamp the backfill, tamp the fillУниверсальный русско-английский словарь > трамбовать засыпку
-
18 установка керамики на огнеупорную засыпку
Silicates: sanding (при обжиге)Универсальный русско-английский словарь > установка керамики на огнеупорную засыпку
-
19 утрамбовать засыпку
Makarov: tamp the backfill, tamp the fillУниверсальный русско-английский словарь > утрамбовать засыпку
-
20 акт на засыпку уложенного трубопровода
Karachaganak: (обваловку) act for backfilling and reinstatement of buried pipelineУниверсальный русско-английский словарь > акт на засыпку уложенного трубопровода
См. также в других словарях:
производить обратную засыпку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backfill … Справочник технического переводчика
на засыпку — нареч. обстоят. цели разг. Так, чтобы провалить на экзамене или уличить в невежестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вопрос на засыпку — Разг. Шутл. Трудный вопрос, поставленный с целью застать собеседника врасплох, поставить его в сложное положение. /em> Первонач в шк. и студ. жаргоне; ср. засыпаться получить неудовлетворительную оценку на экзамене. Мокиенко 2003, 16 … Большой словарь русских поговорок
на засыпку — на зас ыпку (вопр ос) … Русский орфографический словарь
Вопрос на засыпку — Обращение к кому то с непростым вопросом, иногда в надежде на то, что ответа не последует … Словарь народной фразеологии
на засыпку — на засы/пку (вопрос) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Арбенин, Константин Юрьевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Арбенин. Константин Арбенин … Википедия
Константин Арбенин — Дата рождения 21 ноября 1968 Место рождения Ленинград Страна … Википедия
Константин Юрьевич Арбенин — Константин Арбенин Дата рождения 21 ноября 1968 Место рождения Ленинград Страна … Википедия
БАЛЛАСТЕР — путевая машина, производящая при движении ее паровозом со скоростью 10 15 км/ч подъемку пути на балластный слой толщиной до 30 см. Кроме того, Б производит передвижку (рихтовку) пути, а также вырезку загрязненного балласта при помощи специально… … Технический железнодорожный словарь
БУЛЬДОЗЕР — съемное оборудование, состоящее из ножа с отвалом, рамы и механизмов управления и монтируемое на гусеничном тракторе. Б. служит для разравнивания выгруженных грунтов, отсыпанных в виде вала экскаватором или каким либо другим снарядом Б. можно… … Технический железнодорожный словарь